Chi credi di essere, a venire qui e parlarmi in questo modo?
Nemoj. -Šta ti zamišljaš da si?
Chi cazzo ti credi di essere?
Šta ti zamišljaš, ko si, derište?
Chi ti credi di essere, bamboccio?
Šta ti zamišljaš, ko si ti?
Chi diavolo ti credi di essere?
Ne znam šta ti zamišljaš, ali od sada neæeš govoriti Maršalu šta da radi.
Non so chi diavolo ti credi di essere, ma da ora in poi non dirai piu' a Marshall cosa deve fare
A ne kao jebenu kuèku kako ti zamišljaš!
Non per la fottuta puttana che crediate io sia!
Pa dok si raspoložena za grubosti... Možda i ti zamišljaš stvari.
Beh, quando si ha voglia di amore estremo, forse ci si immagina le cose.
Alane, ne znam šta ti zamišljaš da se desilo izmeðu nas ali ako Herb sazna za to kunem ti se da æu ti staviti pištolj u usta i ofarbati deo zida tvojim malim mozgom!
Alan, non so cosa tu abbia immaginato sia successo tra me e te, ma se dici qualcosa a Herb giuro su Dio che ti infilo una pistola in bocca e dipingo le pareti col tuo cervello.
Ali, kada ti zamišljaš ti si ispod vode, tvoje oèi su otvorene?
Ma quando hai visualizzato te stesso che andavi sotto, li avevi aperti?
Ovako ti zamišljaš kvalitetno vrijeme sa sinom, koristeæi ga kao paravan?
Per te dedicare tempo a tuo figlio significa questo? Usarlo come copertura?
Ko ti zamišljaš da si, Pilgrime?
Chi ti credi di essere, Pilgrim?
Nije ona onakva kakvom je ti zamišljaš.
Non e' cio' che pensi, cioe'...
S kim ti zamišljaš da razgovaraš sine?
Con chi credi di parlare, figliolo?
Šta ti zamišljaš i šta uopšte znaš o ovome?
Chi ti credi di essere? E poi cosa ne vuoi sapere tu di queste cose?
Ne, ne, ne, ne šta ti zamišljaš veæ šta oseæeš u svojoj šaci.
No, no, non come la immagini. Ma come la senti in mano.
Steve, ljudi ne koriste kompjutere onako kako ti zamišljaš.
Steve, le persone non usano i computer come credi facciano.
Ne na naèin kako ti zamišljaš.
Non nel modo in cui pensi.
Ali da bih dokazao da gusari uopšte nisu onakvi kakvim ih ti zamišljaš, jednostavno æu pitati ponovo.
Ma per dimostrarti che i pirati non sono tutti come credi... te lo chiedero' di nuovo.
A s kim ti zamišljaš tvoju "Veliku romansu"?
E con chi immagini "la grande storia d'amore"?
Znaš, ti zamišljaš stvari kako tvoj rival izgleda.
Sai, fantastichi su come possa essere la tua rivale...
Ovako ti zamišljaš da me utešiš?
E' cosi' che mi dovresti motivare?
Ko ti zamišljaš da si, Traverse?
Ma chi cavolo pensa di essere, Travers?
Zar nemamo drugih briga bez da ti zamišljaš novi šou?
No. Cioe', non abbiamo gia' abbastanza problemi senza che tu crei un nuovo spettacolo?
Ti zamišljaš svet u kojem nema radnika, a to je opasno, I ugrožava i mene lièno.
La tua visione di un mondo senza Infimi non solo è pericolosa... ma è una minaccia alla mia stessa esistenza.
Šta ti zamišljaš ko si, pa da mi se tek tako pojaviš pred vratima?
Chi credi di essere per presentarti alla mia porta così, dal nulla?
1.3911588191986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è niente di quello che immagini. 